A Hortenzia télen nyugalomra vágyik

Fűtött télikertben a virágot megfosztjuk a számára fontos téli pihenőjétől.

Ezért jobb, ha a hortenziát vagy még szeptemberben kiültetjük a kertbe, vagy a dézsás növényekhez hasonlóan az éppen csak fagymentes garázsban kerti házikóban, vagy előszobában, de még a hideg pincében is biztosíthatunk neli telelőhelyet. A dézsás hortenzia levéltelenítése legkorábban novemberben időszerű. Ennek legegyszerűbb és legkevésbé ártalmas módja a besötétítés. Fekete ruhaanyag vagy fólia takarása alatt a levelei lehullanak anélkül, hogy kézzel kellene leszedegetni őket. Télen, a nyugalmi időszakbantartsuk 1-2 °C-os hőmérsékleten, akár teljes sötétségben, és teljes szárazon. A cserepes hortenzia sem szereti a meleget.